"Pink Big Box"
By Reymond Cuison
Psychoanalysis ang tema ng story ko- magsisimula ang kwento sa pagfocus ng kamera sa isang medyo malaking box. Mababasa ang sulat kamay na address at pangalan.
To: Mercy D. Patungkulan
Add: #37 Silver Heights, tabon Malaria Caloocan City.
Maririnig yung tunog ng nakangingilong masking tape na inilalagay sa palibot ng malaking box. Kamay ng isang lalaki sa unang tingin ang nagmamasking tape sa box. Oo, kamay ng lalaki yun, malapad na kamay, mabalahibo, may mga singsing at may polseras na parang sa buddha beads o rosaryo... magsu-zoom out ang camera at makikita hindi pala kamay ng isang lalaki yun, kundi kamay pala ng isang bakla, binabae, syokla, beki (pero lalaki parin pala yun, kahit na femine ang kilos niya, at kumekending tuwing naglalakad na parang nasa beauty con. na rumarampa, isa lang ang lagi niyang pinuproblema kapag lumalakad nang ganun, yung umbok ng harap niya... mula pa noon, iyon na ang problema niya, though may sulusyon na ngayon sa problemang iyon... kaya lang mahal ang magpaputol, hindi pa sapat ang ipon niyang pera. Tiis ganda muna sa pagma-masking tape ng problema niya.) Heto nga't pauwi siya at kaunti lang ang maipapadala sa pamilya.
Tapos na siyang mag-masking tape. Yung box galing sa Japan kung nasaan siya, na ipapadala niya sa mama at papa niya...
2nd scene... nasa airport na siya, may taxi driver na susundo sa kanya, ang nasa isip niya ay yun yung taxing driver na kinausap ng tatay niya para masundo siya...
"Mam, dito po tayo, " sabi ng mamang driver ng taxi. Ako ba ang tinatawag ng mamang yun? Tanong niya, at itinuro niya pa ang sarili, teka siya ba ang susundo sakin?
"Manong teka may sundo po ako," ang paliwanag niya pagkalapit.
"Ako po ang sundo ninyo, tara na po, akin na po, ako na pong magsasakay niyan,"
Kinuha ng mama ang mga bagahe. Sa wakas ay gumaan ang pakiramdam niya, mabigat ang kanyang bagahe kaninang pagbaba ng eroplanong galing Japan, iniisip niya kung paano yun ibababa, masisira ang pustura niya dahil sa baka pagkamalan siyang kargador,
"Andami po nito mam ah," natutuwa siya dahil sa magalang ang mama, pinagmasdan niya ito habang dala-dala ang bagahe, siguro mga nasa 30 na taon na, ang musscles parang puputok, banat sa trabago malamang -pero wag ka! Walang amoy, walang firecracker. "Mam okay ka lang?"
Nakita siya ng mama na napahinto na inaamoy niya ito, "may bonus ka sakin, anong pangalan mo kuya?"
Namula ata ang mama, "ay, hindi na po mam,"
Kampante siya sa pagkakaupo, iniisip ang magiging reaksyon ng kanyang pamilya sa kanyang pagdating... "kuyaaaaaaaa! Anong pasalubong mo samin?
Sakin dapat dalawa, kasi yung isa regalo mo sa birthday ko nung Dec 21 tapos yung isa nung pasko..."
Si JJ talaga, sana magustuhan niya yung binili ko sa kanyang PSP at Nike shoes - naku branded yun ha!
Kay Jelai- dahil dalaga na yun, kikay kit. Sureness magugustuhan niya yung bagong branded na make-up na dala ko. Babagay sa kanya yun, naku -masusulusyunan na yung mga naglalakihang tagyawat niya. Hahaha
Si Papa, alam kong magpaparinig na naman yun dahil dun sa luma na niyang cellphone, pangkaskas pa daw ng yelo yung gamit niya ngayon, hay! Si Papa talaga, e natuto lang magtext, nawili na sa kanyang mga text mate - pati nga ako noon e pinapadaanan ng gm niya. S3 para kay tatay... dapat ingatan niya yun kasi di ko pa tapos hulugan yun.
Kay mama naman? Hay! Wala akong alam kung ano ang bibilhin para sa kanya kasi hindi naman yun nagsasalita sakin sa kung ano ang gusto niyang matanggap, okay na daw sa kanyang makitang masaya ang mga anak niya... hay! Si mama talaga, miss ko nang mayakap si mama. Sana kasya sa kanya yung binili kong bestida, may kasama pa yun na apron at mini oven, mahilig kasing magbake yun ng cup cake e...
Huminto ang taxi.
Hinatak siya papalabas at dinala sa isang abandunadong gusali. Paanong hindi niya nahalata ang taxi driver na yun? Dahil sa pananabik, nakalimot mag-ingat.
Hinaras siya ng drayber at ng dalawa pang lalaking nandoon, minaltrato, binugbog at sa dulo ay itinali... yung mga gamit pinagkukuha ng mga sanggano, wala siyang magawa kundi ang umiyak at sumigaw sa sarili, hindi siya makasigaw nang malakas dahil sa nakatarak sa dila niya ang isang patalim.
Yung mga gamit na binili niya para sa kanyang naghihintay na pamilya... lahat ng gamit na yun pinapakita sa kanya kung paano ginagamit, sinusuot, winawalang hiya ng mga sanggano. Sa huli papatayin siya at hiwahiwalay ang katawan na ilalagay sa box.
3rd scene, yung box dadalhin na sa bahay, doon sa address na nakasulat.
Tuwang-tuwa ang pamilyang nakatanggap ng balikbayan box. Inaasahan din nila ang kanilang ofw'ng kapatid ng mga sandaling iyon, ngunit wala siya. Nalungkot sila ng mga ilang minuto tapos bumalik na ulit ang tuwa nang maipasok na nila sa bahay yung box.
Tumili si Jelai, " ano kayang regalo ni kuya sakin? Dali! Buksan niyo na, buksan niyo na! "
"Teka, ano yun? Ang sakit sa ilong" sabi ni JJ. May naaamoy silang mabaho.
"Karne ata?" Sabi ng kanilang ina
Sa isip nila - bakit kaya si kuya e hindi nag-iisip na pwedeng mabulok ang karne? Hay! (At pagkabukas sa box, malalaman nila na iyon yung tinadtad na katawan ng mahal nilang baklang kapatid/ anak na inilagay sa isang plastik, kala nila ay karne ng kung anong hayop)
"Bakit ito lang?" Ang bulalas nila. Dismayado, dahil hindi nila makita ang inaasahan. Nagtataka sila, bakit ang nandoon ay isang damit na pambabae (yung suot nung bakla kanina) nandoon rin yung suot niyang singsing, hikaw at mga wig)
"Joker talaga yun si kuya!" Ang nabanggit na lang ng bunsong si JJ.
Zoom- out nang konti/ internal/bahay: may ilang maliliit na box sa loob ng malaking balikbayan box. Kinuha yun ng ina at dahan-dahang bubuksan. Isang close up sa ina. Tapos, mangingilid yung luha niya, manginginig, kikilabutan, mabibitawan ang maliit na box.
Yung tatay... dali-daling tatakpan ang mata ng dalawang anak. Si JJ at si Jelai, hindi alam kung ano ang nangyayari? Kung ano ba yung nakita ng ina sa maliit na box. Maglalakas loob siyang tanggalin ang kamay ng tatay niya.
Nang matanggal ang takip sa kanyang mata ay natawa siya, "kaninong titi yan?" Mababanggit ni JJ.
Initial reaction ng ama? Masasampal niya ang anak at yung dalawa ay paaakyatin sa kwarto. Maiiwan silang dalawang mag- asawa. Gulat. Kinakabahan. Kinikilabutan. Natatakot.
Niyakap ng lalaki ang kanyang asawa, mas lumakas naman ang pag-iyak ng babae, "Hayop sila! Sinong mga baboy ang gumawa nito sa anak natin?!!" Maririnig lang ang panangis ng ina.
***
"Wait lang" napahinto ako sa pagtatype sa biglang pagsasalita ni Mina.
"Kahit na pang indie- film yan na masyadong malaya sa style, maging conscious ka naman!" Napatingin ako kay Mina
"Conscious? ? In what sense?" Paano e sub-Conscious ko ang pinagana ko sa pagsusulat ng kwentong 'to
"Bakit yung parteng iyon pa? Pwede bang palitan mo, ang sagwa e," napakunot ako ng noo
"Alin? Yung titi?"
"Aray!"
"Bakit mo ko binatukan?"
"Binanggit pa talaga e noh!"
"Bakit kailangang may batok??"
"Gusto mo isa pa?" Tanong niya sakin. Napangiti ako.
May iba akong naisip sa sinabi niyang isa pa.
"One round tayo?" Tanong ko kay Mina. Kakaiba ang ngiti ko, nakakunot naman ang nuo niya,
"Aray! Ang sakit ha pangalawa na yan!" Binatukan niya na naman ako.
Sumeryoso ako, humarap uli sa laptop, "ano bang problema sa word? Iyon naman talaga ang tawag dun di ba? E kung... papalitan ko naman yung sinabi ni JJ, 'kaninong penis yan?' Hehe, parang ang awkward?'"
"Yun nga e, filipino readers don't like to read that...
Kaya palitan mo na lang ng ibang parte,"
Papalitan? e kasi... gusto ko sanang kahit papano e makalaya rin yung character kong bakla, mula bata siya parang nakagapos siya ng sistema dahil sa parte na yun na ayaw niya, atleast kahit man lang sa sandali ng buhay niya ay naramdaman niyang lumaya??
"Sige, teka... pag-iisipan ko,"
Humarap ako kay Mina at nakatingin lang ako sa katawan niya, ano kayang bahagi ng katawan ang pwede? Napaturo ako sa dibdib niyang may kalakihan din...
Natawa naman ako, mukhang pwede kung breast na lang? Hindi ko naman nabanggit kung plat chested yung character o hindi e, so pwede yang bahagi na lang na -
" aray!Bakit nambatok ka na naman?!"
"Mikko alam mo, ang manyak mo talaga!
Kailangang ituro pa talaga?? Hay naku!
Sige na, tuloy mo na nga yan,"
Humarap ako ulit sa laptop ko at sinave ko yung nai-type ko at humarap ulit kay Mina, "ahmmn, tama na muna 'to, tinatamad na ko e,"
"E paano mo yan matatapos kung tinatamad ka?" E kasi naman e,
"Tuloy natin..." sabi ko.
"Tuloy natin?" Balik na tanong niya sakin. Nakakunot na naman yung noo niya.
"Alin? Yung story?"
Umiling ako, "tuloy natin..."
I grab her, "yung one round..."
"Ano ba Mikko!"
Sumimangot ako, "Grabe ka ha... nakatlong batok ka sakin kanina!Tapos ako, ni hindi man lang nakakaisa sayo,"
"Tsk! Ang corny-corny mo!" She kiss me.
"Cute naman," I give my response.
***
<photo id="1" />
By Reymond Cuison
Psychoanalysis ang tema ng story ko- magsisimula ang kwento sa pagfocus ng kamera sa isang medyo malaking box. Mababasa ang sulat kamay na address at pangalan.
To: Mercy D. Patungkulan
Add: #37 Silver Heights, tabon Malaria Caloocan City.
Maririnig yung tunog ng nakangingilong masking tape na inilalagay sa palibot ng malaking box. Kamay ng isang lalaki sa unang tingin ang nagmamasking tape sa box. Oo, kamay ng lalaki yun, malapad na kamay, mabalahibo, may mga singsing at may polseras na parang sa buddha beads o rosaryo... magsu-zoom out ang camera at makikita hindi pala kamay ng isang lalaki yun, kundi kamay pala ng isang bakla, binabae, syokla, beki (pero lalaki parin pala yun, kahit na femine ang kilos niya, at kumekending tuwing naglalakad na parang nasa beauty con. na rumarampa, isa lang ang lagi niyang pinuproblema kapag lumalakad nang ganun, yung umbok ng harap niya... mula pa noon, iyon na ang problema niya, though may sulusyon na ngayon sa problemang iyon... kaya lang mahal ang magpaputol, hindi pa sapat ang ipon niyang pera. Tiis ganda muna sa pagma-masking tape ng problema niya.) Heto nga't pauwi siya at kaunti lang ang maipapadala sa pamilya.
Tapos na siyang mag-masking tape. Yung box galing sa Japan kung nasaan siya, na ipapadala niya sa mama at papa niya...
2nd scene... nasa airport na siya, may taxi driver na susundo sa kanya, ang nasa isip niya ay yun yung taxing driver na kinausap ng tatay niya para masundo siya...
"Mam, dito po tayo, " sabi ng mamang driver ng taxi. Ako ba ang tinatawag ng mamang yun? Tanong niya, at itinuro niya pa ang sarili, teka siya ba ang susundo sakin?
"Manong teka may sundo po ako," ang paliwanag niya pagkalapit.
"Ako po ang sundo ninyo, tara na po, akin na po, ako na pong magsasakay niyan,"
Kinuha ng mama ang mga bagahe. Sa wakas ay gumaan ang pakiramdam niya, mabigat ang kanyang bagahe kaninang pagbaba ng eroplanong galing Japan, iniisip niya kung paano yun ibababa, masisira ang pustura niya dahil sa baka pagkamalan siyang kargador,
"Andami po nito mam ah," natutuwa siya dahil sa magalang ang mama, pinagmasdan niya ito habang dala-dala ang bagahe, siguro mga nasa 30 na taon na, ang musscles parang puputok, banat sa trabago malamang -pero wag ka! Walang amoy, walang firecracker. "Mam okay ka lang?"
Nakita siya ng mama na napahinto na inaamoy niya ito, "may bonus ka sakin, anong pangalan mo kuya?"
Namula ata ang mama, "ay, hindi na po mam,"
Kampante siya sa pagkakaupo, iniisip ang magiging reaksyon ng kanyang pamilya sa kanyang pagdating... "kuyaaaaaaaa! Anong pasalubong mo samin?
Sakin dapat dalawa, kasi yung isa regalo mo sa birthday ko nung Dec 21 tapos yung isa nung pasko..."
Si JJ talaga, sana magustuhan niya yung binili ko sa kanyang PSP at Nike shoes - naku branded yun ha!
Kay Jelai- dahil dalaga na yun, kikay kit. Sureness magugustuhan niya yung bagong branded na make-up na dala ko. Babagay sa kanya yun, naku -masusulusyunan na yung mga naglalakihang tagyawat niya. Hahaha
Si Papa, alam kong magpaparinig na naman yun dahil dun sa luma na niyang cellphone, pangkaskas pa daw ng yelo yung gamit niya ngayon, hay! Si Papa talaga, e natuto lang magtext, nawili na sa kanyang mga text mate - pati nga ako noon e pinapadaanan ng gm niya. S3 para kay tatay... dapat ingatan niya yun kasi di ko pa tapos hulugan yun.
Kay mama naman? Hay! Wala akong alam kung ano ang bibilhin para sa kanya kasi hindi naman yun nagsasalita sakin sa kung ano ang gusto niyang matanggap, okay na daw sa kanyang makitang masaya ang mga anak niya... hay! Si mama talaga, miss ko nang mayakap si mama. Sana kasya sa kanya yung binili kong bestida, may kasama pa yun na apron at mini oven, mahilig kasing magbake yun ng cup cake e...
Huminto ang taxi.
Hinatak siya papalabas at dinala sa isang abandunadong gusali. Paanong hindi niya nahalata ang taxi driver na yun? Dahil sa pananabik, nakalimot mag-ingat.
Hinaras siya ng drayber at ng dalawa pang lalaking nandoon, minaltrato, binugbog at sa dulo ay itinali... yung mga gamit pinagkukuha ng mga sanggano, wala siyang magawa kundi ang umiyak at sumigaw sa sarili, hindi siya makasigaw nang malakas dahil sa nakatarak sa dila niya ang isang patalim.
Yung mga gamit na binili niya para sa kanyang naghihintay na pamilya... lahat ng gamit na yun pinapakita sa kanya kung paano ginagamit, sinusuot, winawalang hiya ng mga sanggano. Sa huli papatayin siya at hiwahiwalay ang katawan na ilalagay sa box.
3rd scene, yung box dadalhin na sa bahay, doon sa address na nakasulat.
Tuwang-tuwa ang pamilyang nakatanggap ng balikbayan box. Inaasahan din nila ang kanilang ofw'ng kapatid ng mga sandaling iyon, ngunit wala siya. Nalungkot sila ng mga ilang minuto tapos bumalik na ulit ang tuwa nang maipasok na nila sa bahay yung box.
Tumili si Jelai, " ano kayang regalo ni kuya sakin? Dali! Buksan niyo na, buksan niyo na! "
"Teka, ano yun? Ang sakit sa ilong" sabi ni JJ. May naaamoy silang mabaho.
"Karne ata?" Sabi ng kanilang ina
Sa isip nila - bakit kaya si kuya e hindi nag-iisip na pwedeng mabulok ang karne? Hay! (At pagkabukas sa box, malalaman nila na iyon yung tinadtad na katawan ng mahal nilang baklang kapatid/ anak na inilagay sa isang plastik, kala nila ay karne ng kung anong hayop)
"Bakit ito lang?" Ang bulalas nila. Dismayado, dahil hindi nila makita ang inaasahan. Nagtataka sila, bakit ang nandoon ay isang damit na pambabae (yung suot nung bakla kanina) nandoon rin yung suot niyang singsing, hikaw at mga wig)
"Joker talaga yun si kuya!" Ang nabanggit na lang ng bunsong si JJ.
Zoom- out nang konti/ internal/bahay: may ilang maliliit na box sa loob ng malaking balikbayan box. Kinuha yun ng ina at dahan-dahang bubuksan. Isang close up sa ina. Tapos, mangingilid yung luha niya, manginginig, kikilabutan, mabibitawan ang maliit na box.
Yung tatay... dali-daling tatakpan ang mata ng dalawang anak. Si JJ at si Jelai, hindi alam kung ano ang nangyayari? Kung ano ba yung nakita ng ina sa maliit na box. Maglalakas loob siyang tanggalin ang kamay ng tatay niya.
Nang matanggal ang takip sa kanyang mata ay natawa siya, "kaninong titi yan?" Mababanggit ni JJ.
Initial reaction ng ama? Masasampal niya ang anak at yung dalawa ay paaakyatin sa kwarto. Maiiwan silang dalawang mag- asawa. Gulat. Kinakabahan. Kinikilabutan. Natatakot.
Niyakap ng lalaki ang kanyang asawa, mas lumakas naman ang pag-iyak ng babae, "Hayop sila! Sinong mga baboy ang gumawa nito sa anak natin?!!" Maririnig lang ang panangis ng ina.
***
"Wait lang" napahinto ako sa pagtatype sa biglang pagsasalita ni Mina.
"Kahit na pang indie- film yan na masyadong malaya sa style, maging conscious ka naman!" Napatingin ako kay Mina
"Conscious? ? In what sense?" Paano e sub-Conscious ko ang pinagana ko sa pagsusulat ng kwentong 'to
"Bakit yung parteng iyon pa? Pwede bang palitan mo, ang sagwa e," napakunot ako ng noo
"Alin? Yung titi?"
"Aray!"
"Bakit mo ko binatukan?"
"Binanggit pa talaga e noh!"
"Bakit kailangang may batok??"
"Gusto mo isa pa?" Tanong niya sakin. Napangiti ako.
May iba akong naisip sa sinabi niyang isa pa.
"One round tayo?" Tanong ko kay Mina. Kakaiba ang ngiti ko, nakakunot naman ang nuo niya,
"Aray! Ang sakit ha pangalawa na yan!" Binatukan niya na naman ako.
Sumeryoso ako, humarap uli sa laptop, "ano bang problema sa word? Iyon naman talaga ang tawag dun di ba? E kung... papalitan ko naman yung sinabi ni JJ, 'kaninong penis yan?' Hehe, parang ang awkward?'"
"Yun nga e, filipino readers don't like to read that...
Kaya palitan mo na lang ng ibang parte,"
Papalitan? e kasi... gusto ko sanang kahit papano e makalaya rin yung character kong bakla, mula bata siya parang nakagapos siya ng sistema dahil sa parte na yun na ayaw niya, atleast kahit man lang sa sandali ng buhay niya ay naramdaman niyang lumaya??
"Sige, teka... pag-iisipan ko,"
Humarap ako kay Mina at nakatingin lang ako sa katawan niya, ano kayang bahagi ng katawan ang pwede? Napaturo ako sa dibdib niyang may kalakihan din...
Natawa naman ako, mukhang pwede kung breast na lang? Hindi ko naman nabanggit kung plat chested yung character o hindi e, so pwede yang bahagi na lang na -
" aray!Bakit nambatok ka na naman?!"
"Mikko alam mo, ang manyak mo talaga!
Kailangang ituro pa talaga?? Hay naku!
Sige na, tuloy mo na nga yan,"
Humarap ako ulit sa laptop ko at sinave ko yung nai-type ko at humarap ulit kay Mina, "ahmmn, tama na muna 'to, tinatamad na ko e,"
"E paano mo yan matatapos kung tinatamad ka?" E kasi naman e,
"Tuloy natin..." sabi ko.
"Tuloy natin?" Balik na tanong niya sakin. Nakakunot na naman yung noo niya.
"Alin? Yung story?"
Umiling ako, "tuloy natin..."
I grab her, "yung one round..."
"Ano ba Mikko!"
Sumimangot ako, "Grabe ka ha... nakatlong batok ka sakin kanina!Tapos ako, ni hindi man lang nakakaisa sayo,"
"Tsk! Ang corny-corny mo!" She kiss me.
"Cute naman," I give my response.
***
<photo id="1" />