Viva! Sunador de la Mancha
ikampay sa panagimpan mga alaala ng pag-asa
kalumbaya'y miminsang masawata
sa palad itatakda, itatadhana
Viva! Caballero en Rapido Caballo
suot-suot kalasag ng konkretong idealismo
hawak-hawak espadang nabaliko
ng nakatatawang kontraryo
habang sa paglalakbay
patungong de kahoy na kastilyo
magaganap
kaganapan ng pagiging ganap
na kabalyero
Viva! Yelmo de Oro en Cerebro Loco
sa daan ang liwanag, Dulcineang pinipintuho
halimuyak ng sampaguita
ang poso-negro't estero
sa kalasag ng kabaliwang ito
nasasagka kahit anong pagkabaho
Viva! Caballero, tocar la estrella
at sa pag-abot na ito
ako si Sanchong todo saludo
habang isinisigaw, "Viva!
Viva! Sueño de la Mancha, Viva!
huwag lang magising sa katotohanan
na lahat ay haraya
ikampay sa panagimpan mga alaala ng pag-asa
kalumbaya'y miminsang masawata
sa palad itatakda, itatadhana
Viva! Caballero en Rapido Caballo
suot-suot kalasag ng konkretong idealismo
hawak-hawak espadang nabaliko
ng nakatatawang kontraryo
habang sa paglalakbay
patungong de kahoy na kastilyo
magaganap
kaganapan ng pagiging ganap
na kabalyero
Viva! Yelmo de Oro en Cerebro Loco
sa daan ang liwanag, Dulcineang pinipintuho
halimuyak ng sampaguita
ang poso-negro't estero
sa kalasag ng kabaliwang ito
nasasagka kahit anong pagkabaho
Viva! Caballero, tocar la estrella
at sa pag-abot na ito
ako si Sanchong todo saludo
habang isinisigaw, "Viva!
Viva! Sueño de la Mancha, Viva!
huwag lang magising sa katotohanan
na lahat ay haraya
No comments:
Post a Comment